Connect your visualstudio to your TFVC repository

Start your visual studio go to your team explorer:
Manage your connections by Home -> Projects -> Manager your connections

Connect to Team Foundation Server and choose the workshop

Next set up your workspace to you local folder and check in your files.